Eventos y actividades:
Tejiendo nuestra salud III
Querida comunidad,
dado la buena acogida y el interés surgido por continuar con el curso “Tejiendo nuestra salud II”, nuestras queridas socias, Elizabeth y Esperanza, impartirán a partir del 26 de julio una tercera version curso de tejido.
Descripción del curso:
Se inicia con una sesión de 15 minutos de gimnasia segmentaria, y luego iniciamos con el trabajo de un proyacto que cada participante desee, en la técnica que quiera aprender sea tejido con dos agujas, macramé o crochet.
Duración del curso: 6 meses, una vez al mes, los sábados de 9:00 a 12:30 horas
Costo total de curso: 60€ que deben ser cancelados a la siguiente cuenta bancaria antes de que se inicie el curso.
Spanischsprechende Frauen in Baden-Württemberg e.V. 1
IBAN: DE36 4306 0967 1227 2820 00
BIC: GENODEM1GLS
Las plazas son limitadas. Para inscripciones y más información, por favor, enviar un correo electrónico a elozada1206@gmail.com o a erickenberg@gmail.com
¡Nos alegramos desde ya de compartir y aprender contigo!
Te Escucho
A partir de ahora, los encuentros TE ESCUCHO estarán acompañados por Maru Rodriguez, quien asume este espacio con sensibilidad, escucha y experiencia en trabajo comunitario.
Agradecemos profundamente a Cecilia Campos por abrir y sostener este espacio desde el comienzo con tanta dedicación y calidez, y le deseamos lo mejor en esta nueva etapa personal.
Seguimos adelante, creando espacios para hablar de lo vivido, fortalecer vínculos y acompañarnos entre personas migrantes.
Estén atentas a nuestros próximos encuentros.
Mi mapa: espacios de Stuttgart para legar
Este sábado cerramos juntas esta serie de talleres creativos que nos han acompañado en el proceso de pensar, sentir y compartir lo que significa construir hogar en otro lugar.
En este último encuentro, creamos un mapa hecho de recuerdos, recorridos y rincones de Stuttgart que hoy forman parte de nuestra historia migrante.
No es una guía turística, es una forma de decir: “por aquí pasé y esto me sostuvo”.
Si algún lugar de esta ciudad te marcó, te dio calma o simplemente te conecta contigo misma, tráelo.
Vamos a dibujar juntas lo que queremos dejar como legado para otras.
Stuttgart – Sarah Frauenkulturzentrum
Sábado 7 de junio | 10:00 – 12:00
Con Karina Pino
Inscríbete escribiendo a: narrativesblog@gmail.com
Ya llegué. ¿Y ahora qué? ¡A compartir!
En continuidad con esta serie de encuentros, organizamos una caminata con picnic para seguir en movimiento y crear espacios de encuentro desde lo cotidiano.
Nos encontraremos para caminar, compartir lo que traemos y disfrutar de un rato tranquilo en la naturaleza.
Punto de encuentro: Parada del S-Bahn Weil der Stadt
Jueves 29 de mayo
Hora de encuentro: 9:00 a. m.
Salida a las 9:15 a. m. con quienes estén presentes.
No hace falta inscripción previa
Trae algo de comer o beber para compartir, una cobija de picnic (si tienes) y lo que te guste sumar a este momento al aire libre.
Actividad comunitaria. Cada persona participa bajo su propia responsabilidad.
Auto Cuidado
Self Care – Taller de autocuidado
¿Siempre estás para todo el mundo, pero rara vez para ti?
Este taller es una invitación a hacer una pausa, mirar hacia adentro y hablar del autocuidado como algo posible, personal y necesario.
Junto a Ana Paula Obando y Janina Powoden, reflexionaremos sobre cómo cuidar la mente, el cuerpo y el corazón en medio de nuestras rutinas, y compartiremos herramientas para priorizarnos sin culpa.
Local: Sarah Frauenkulturzentrum, Johannesstraße 13, Stuttgart
Sábado 24 de mayo
13:00 – 15:00
Con Ana Paula Obando y Janina Powoden
Cuidarte también es una forma de ponerte al centro.
Taller creativo: La mano y la obra, ¿dónde está el trabajo?
¿Qué parte de nuestra historia, de nuestros saberes y capacidades, encuentra realmente un lugar cuando migramos?
En este taller reflexionamos sobre el trabajo en migración: no desde el formulario ni la entrevista, sino desde la experiencia real.
Compartiremos estrategias, cambios, logros, silencios y todo lo que también forma parte del hogar que vamos reconstruyendo.
Local: Sarah Frauenkulturzentrum, Johannesstraße 13, Stuttgart
Sábado 17 de mayo
10:00 – 13:00
Facilitado por Karina Pino
Reserva tu lugar: narrativesblog@gmail.com
Te Escucho
En estos encuentros nos damos permiso para hablar de lo migrado, de lo que sentimos y de cómo lo vivimos.
Un espacio cálido para conectar con otras personas a través de nuestras historias y construir comunidad desde lo que somos.
Abrimos la invitación a las mujeres en Stuttgart y sus alrededores que quieran compartir o simplemente estar presentes desde la escucha.
Local: Stuttgart – Sarah Frauenkulturzentrum
Sábado 26 de abril y 17 de mayo
10:00 a.m. – 12:00 m.
Facilitado por @ceciliacampos.art
Inscripción previa: ceciliacampos@autana.org
Expresar lo vivido es una forma de fortalecerte.
Casettes en la Cocina
Taller creativo: Cassettes en la cocina
¿A qué suena, huele y sabe el hogar cuando migramos?
En este segundo encuentro de la serie de esta serie de talleres, reflexionamos sobre cómo la música y la cocina nos acompañan y nos conectan con lo que fuimos, lo que somos y lo que estamos construyendo.
¿Qué banda sonora nos acompaña? ¿Qué memoria traemos al cocinar? ¿Cómo habitamos hoy lo que llamamos casa?
Un espacio para compartir playlists, recetas, recuerdos y sabores que también construyen identidad.
Local: Sarah Frauenkulturzentrum, Johannesstraße 13, Stuttgart
Sábado 26 de abril
10:00 – 13:00
Facilitado por Karina Pino
My Day
MY DAY – Día intercultural de movimiento para mujeres en Stuttgart
¡El sábado 12 de abril te esperamos en My Day, un evento sin costo creado por y para mujeres!
Actividades como Zumba, yoga, gimnasia suave, danzas del mundo y una charla sobre salud femenina.
Programa para niñas y niños pequeños, espacio de encuentro y autocuidado.
Local: Iglesia de Jesus Cristo de los Santos de los Últimos Días
Deidesheimer Straße 39, 70499 Stuttgart
Horario: 8:45 – 14:00 hrs
Inscripción: anmeldung@spspfrauen.org
No olvides traer tu comida o snack para la pausa del mediodía.
Cada participante es responsable de su propia seguridad y bienestar.
Comparte este mensaje con mujeres que quieran moverse, cuidarse y compartir un día especial.
Ya llegué. ¿Y ahora qué? ¡A caminar!
Durante el encuentro “Ya llegué. ¿Y ahora qué?”, hablamos sobre salud y bienestar. Esta caminata nace como una continuación de ese impulso, abierta a todas las personas que quieran compartir, moverse y conocer el entorno natural de Stuttgart. Caminaremos por el hermoso parque Bärensee.
Fecha: Domingo 30 de marzo
Hora de encuentro: 14:00 | Salida: 14:20
Punto de encuentro: S-Bhf. Stuttgart Universität / Audimax
Duración: 2 a 3 horas
Ruta accesible para todos los niveles
Trae ropa cómoda, agua, algo para picar y ganas de caminar.
No hace falta inscripción previa.
Actividad comunitaria. Cada persona participa bajo su propia responsabilidad.
¡Te esperamos!
Encuentro presencial: Te Escucho
Un espacio para expresarte, compartir tus experiencias migratorias y empoderarte.
Fecha: 22 de marzo
Hora: 10:00 a.m. – 12:00 a.m.
Lugar: Sarah Frauenkulturzentrum, Johannesstraße 13, Stuttgart
Dirigido por: Cecilia Campos
Un encuentro para reflexionar sobre nuestro camino migratorio, fortalecer redes y sentirnos acompañadas en este proceso.
Confirma tu asistencia en: ceciliacampos@autana.org
Comparte, escucha y crece con nosotras.
Serie de talleres: La Casa Nueva ¿El Hogar de Siempre?
La Casa Nueva ¿El Hogar de Siempre?
¿Qué significa hogar cuando nos desplazamos? ¿Dónde se encuentra ese espacio que nos acoge y con qué lo construimos?
En este taller creativo, exploraremos nuestra relación con el hogar a través del arte y la memoria. Reflexionaremos sobre cómo reconstruimos nuestra identidad en movimiento y crearemos materiales que nos ayuden a dar forma a nuestras ideas.
Facilitado por Karina Pino – artista teatral, dramaturga y editora, cuyo trabajo cruza arte, comunidad y sociedad, abordando la migración y los procesos interculturales.
15 de marzo | 10:00 – 12:00 hrs
Local: Sarah Frauenkulturzentrum, Stuttgart
Reserva tu lugar: narrativesblog@gmail.com
Un espacio para compartir, imaginar y repensar el hogar desde nuevas perspectivas. Te esperamos.
Encuentro informativo: Ya llegué. ¿Y ahora qué?
¡Te invitamos a nuestro próximo encuentro informativo!
*Ya llegué. ¿Y ahora qué?*
Hablaremos sobre el sistema de salud en Alemania, las ofertas gratuitas del departamento de deporte y mucho más.
Viernes 14 de marzo
17:00 – 19:00 Uhr
Landeshauptstadt Stuttgart – Amt für Sport und Bewegung
Local: Kronprinzenstr. 13, 5° piso, 70173 Stuttgart
Con Maritza Castelli Cano, Guía de salud en el marco del proyecto Internationale Gesundheitslotsen del Departamento de Salud de Stuttgart. https://www.stuttgart.de/…/vorsorge/gesundheitslotsen.php
Inscripciones: anmeldung@spspfrauen.org
Un espacio para resolver dudas y conocer los recursos que tienes a tu disposición. ¡Te esperamos!
Kleidertausch & Siebdruck
Nichts zum Anziehen oder einfach Lust auf frischen Schwung im Kleiderschrank?
Anstatt zu kaufen, laden wir Dich ein, mit anderen zu tauschen.
Tausche Deine Schrankleichen, Schuhe oder Accessoires und komme dabei mit anderen Frauen in Kontakt.
Alle Frauen sind willkommen!
Old but Gold!
Organisiert von den Future Fashion Referentinnen Anke & Maritza
Versión en español:
¿Nada que ponerte o simplemente ganas de renovar tu armario?
En lugar de comprar, te invitamos a intercambiar ropa con otras personas.
Cambia esas prendas olvidadas en tu armario, zapatos o accesorios y conéctate con otras mujeres.
¡Todas las mujeres son bienvenidas!
Old but Gold!
Organizado por las Future Fashion Referentinnen Anke & Maritza
Más info: https://www.futurefashion.de/
Te Escucho
Queridas mujeres,
aquí estamos de nuevo para invitarlas a nuestro próximo encuentro. Esta vez será en el Sarah Café como indicamos en el anuncio. Recuerda…
Si acabas de llegar a Alemania, si te sientes sola y necesitas compartir en tu propio idioma, este es el espacio para tí, estás cordialmente invitada.
Las esperamos.
Taller de Escritura Creativa
¡Querida mujer!
Nos complace invitarte a participar nuevamente del “Taller de Escritura Creativa”. A diferencia de años anteriores, este se llevará a cabo de enero a junio.
Guiada por Silvina Fridman, realizarás un viaje hacia tu interior en un espacio donde lo individual se entrelaza con lo grupal, y lo profundo de tu ser se conecta con los estímulos externos. Conectaremos con nuestra sabiduría interna a través del movimiento, la palabra y la escritura creativa.
El taller consta de seis encuentros. Los detalles sobre horarios y fechas se encuentran en el flyer adjunto.
No es necesario tener conocimientos previos ni haber escrito antes!
El taller está financiado por Forum der Kulturen Stuttgart e. V. y es sin costo para las participantes.
Inscripción: para participar envía un correo electrónico a: hilandoprocesos@gmail.com
¡Las esperamos! ¡No te quedes afuera!
“Te Escucho”
¿ACABAS DE LLEGAR A ALEMANIA?
Eso quiere decir que ya eres un(a) MIGRANTE, así que seguramente puede interesarte esta actividad:
“Un espacio en el cual podrás compartir tus dudas, tus temores y también tus éxitos en tu proceso de adaptación a la vida en este país”.
Y también tendrás la oportunidad de escuchar las experiencias de otras personas que ya tienen tiempo viviendo aquí.
ESTÁN CORDIALMENTE INVITADOS.
Importante confirmar tu asistencia en:
info@spspfrauen.org
2024
Taller: Fortaleciendo mi sentido de pertenencia
Querida comunidad, a lo largo de estos años de trabajo voluntario con y para ustedes, nos hemos dado cuenta de que una de las grandes necesidades de nuestras y nuestros participantes es el sentirse pertenecientes.
Pero ¿qué es exactamente el sentirse perteneciente, cuándo me siento perteneciente y qué importancia tiene este sentido de pertenencia en mi vida en Alemania?
El próximo 09 de noviembre, de 16 a 18 hrs exploraremos nuestras propias respuestas a estas (y otras preguntas que puedan surgir alrededor de este tema) a través de una perspectiva sistémica con el fin de comprender necesidades internas que nos acompañan de manera muchas veces inconsciente.
Inscríbete a través de: diana.mohrhauser@spspfrauen.org
Contribución: 7€
¡Te esperamos!
Te escucho
Querida comunidad, tenemos el agrado de invitarlas a nuestro segundo encuentro “Te escucho”. Dirigido por Cecilia Campos, leeremos algunos de los textos del libro “Creciendo juntas” y compartiremos nuestras experiencias migratorias.
La actividad se llevará a cabo el próximo sábado 12 de octubre de 10 a 12 horas en las salas de KISS Stuttgart, Tübinger Straße 15, 70178. Está dirigido a mujeres como a hombres interesados en participar y es sin costo para los participantes.
Inscríbete enviando un correo electrónico a info@spspfrauen.org.
Nos encantaría que nos acompañes y escuchar tu historia. ¡Nos vemos allí!
Un saludo cordial de Cecilia Campos y Mujeres Hispanohablantes en Baden-Württemberg.
Agile en la vida diaria
¡Querida mujer!
Nos complace invitarte a participar en nuestro próximo taller presencial “Agile en la vida diaria”, que será impartido por nuestra querida socia María Camila Buitrago el próximo 19 de octubre de 2024, de 15:00 a 17:00 horas en Sarah Frauenzentrum (Johannesstraße 13, 70176, Stuttgart).
Las metodologías ágiles no solo son útiles en entornos profesionales, también nos ayudan a organizar mejor nuestras actividades personales, conectar con nuestras prioridades y gestionar mejor nuestras emociones ante imprevistos.
En este taller aprenderás estrategias ágiles para priorizar tareas y ser más eficiente en tu día a día, adaptarte mejor al cambio, reducir el estrés y aumentar la satisfacción personal. Además, descubrirás cómo estas metodologías pueden ayudarte a lograr una mayor claridad mental, lo que impacta positivamente en tu bienestar general.
El taller está financiado por Filia https://www.filia-frauenstiftung.de/ y es sin costo para las participantes.
¡Te esperamos! ¡No te quedes afuera de esta oportunidad para aprender y crecer!
Inscripción: para participar envía un correo electrónico a camila.buitrago@spspfrauen.org
Un saludo cordial de María Camila y Mujeres Hispanohablantes en Baden-Württemberg.
Taller creativo: Mapas de los días de cambio. Integración, memoria y ciudad
Querida comunidad, nuestra socia, Karina Pino, artista teatral, junto con Alessandra Santiesteban e Irasema Fernández, artistas también, proponen explorar y cartografiar a través de dinámicas creativas los procesos de integración individuales que extranjeras/os y migrantes dibujan en el día a día de la ciudad.
“¿Qué memorias traemos con nosotros, qué memorias recomponemos cuando cambiamos de territorio? ¿Qué mapas es posible construir desde lo afectivo, lo humano, lo cotidiano?”
“En este taller conversamos y compartimos sobre nuestras nociones de memoria e integración. Intentamos construir juntas un recorrido creativo con dinámicas escritas y gráficas que toquen estas preguntas y creen una cartografía sobre quiénes somos hoy, en este lugar que habitamos.”
El taller tendrá lugar el próximo sábado 21 de septiembre, de 10:00 a 12:00 hrs, en las salas de KISS Stuttgart, Tübinger Str. 15, 70178 Stuttgart, y se dirige tanto a mujeres como a hombres interesados en participar.
Para inscripciones y más información, por favor, enviar un correo electrónico a info@spspfrauen.org
¡Inscríbete y ven a compartir y crear con nosotras!
Tejiendo nuestra salud II
Querida comunidad, dado la buena acogida y el interés surgido por continuar con el curso “Tejiendo nuestra salud”, nuestras queridas socias, Elizabeth y Esperanza, impartirán a partir del 28 de septiembre un segundo curso de tejido.
Descripción del curso:
Se inicia con una sesión de 10 minutos de gimnasia segmentaria, luego se escoge un tema de interés común para tratarlo a medida que se desarrolla la clase.
Esta vez, el curso se centrará en aprender técnicas de macramé y de tejido con dos agujas.
Duración del curso: 6 meses, una vez al mes, los sábados
Costo total de curso: 60€ que deben ser cancelados a la siguiente cuenta bancaria antes de que se inicie el curso.
Spanischsprechende Frauen in Baden Württemberg e.V.
IBAN: DE36 4306 0967 1227 2820 00
BIC: GENODEM1GLS
Las plazas son limitadas. Para inscripciones y más información, por favor, enviar un correo electrónico a info@spspfrauen.org
¡Nos alegramos desde ya de compartir y aprender contigo!
Taller de escritura creativa
Querida mujer, nos complace invitarte a participar en nuestro próximo “Taller de escritura creativa”, que gracias al amable patrocinio del Forum der Kulturen Stuttgart e. V. https://www.forum-der-kulturen.de/ organizamos por tercer año consecutivo.
¿Tienes ganas de escribir y de jugar con la palabra? ¿Tienes ganas de sumergirte en un proceso creativo? ¿Tienes ganas de descubrir nuevos aspectos de ti misma? Guiada por Silvina Fridman, realizarás un viaje hacia tu interior a través de la palabra, en un espacio donde lo individual se entrelaza con lo grupal, y lo profundo de tu ser se conecta con los estímulos externos. Este es un lugar seguro y lleno de recursos propios, al cual siempre podrás regresar.
El taller consta de seis encuentros. Los detalles sobre horarios y fechas se encuentran en el flyer adjunto.
¡No es necesario tener conocimientos previos ni haber escrito antes!
Inscripción: para participar envía un correo electrónico a hilandoprocesos@gmail.com
¡Las esperamos! ¡No te quedes afuera!
Aprendiendo a proteger tu salud: Ejercicio y hábitos saludables en Premenopausia y Menopausia
Queridas mujeres, tenemos el agrado de invitarlas a nuestro próximo taller “Aprendiendo a proteger tu salud: Ejercicio y hábitos saludables en Premenopausia y Menopausia”, a cargo de Cynthia Urbano @cynthia.urbano.fitness
Cuándo y dónde: 29 de junio de 10:45 a 13 horas en Sarah Frauenzentrum https://www.das-sarah.de/ y está especialmente dirigido a mujeres de 40 y 50 años interesadas en aprender sobre la salud y el ejercicio durante las etapas de la premenopausia y menopausia.
Habrá una parte teórica y práctica, por lo que recomendamos llevar ropa cómoda, agua y colchoneta.
Aporte: 5€ (el evento está financiado por Filia, este aporte contribuirá a apoyar otras actividades de nuestra asociación).
Para inscribirte escribe a info@spspfrauen.org
¡Nos vemos allí!
Un saludo cordial de Mujeres Hispanohablantes en Baden-Württemberg.
Te Escucho
Queridas mujeres, tenemos el agrado de invitarlas a nuestra próxima actividad, “Te escucho”.
Dirigido por Cecilia Campos, leeremos algunos de los textos del libro Creciendo juntas, con la intención de darlo a conocer y promover el diálogo con las asistentes, compartiendo experiencias migratorias.
Nos encantaría que nos acompañes y escuchar tu historia.
La actividad se llevará a cabo el próximo sábado 15 de junio de 14 a 16 horas en Sarah Frauenzentrum y es sin costo para las participantes.
Inscríbete enviando un correo electrónico a info@spspfrauen.org.
¡Nos vemos allí!
Un saludo cordial de Cecilia Campos y Mujeres Hispanohablantes en Baden-Württemberg.
Ejercicio y salud en las diferentes etapas de nuestra vida
Queridas mujeres, tenemos el agrado de invitarlas a nuestro próximo taller “Ejercicio y salud en las diferentes etapas de nuestra vida” que estará a cargo de Cynthia Urbano. Cynthia es licenciada en ciencias de la actividad física y del deporte, especializada en entrenamiento para la mujer.
El evento se llevará a cabo el próximo 27 de abril de 11 a 13 horas en Sarah Frauenzentrum y está dirigido especialmente a todas aquellas mujeres interesadas en dar el primer paso hacia un estilo de vida más activo y saludable.
Habrá una parte teórica y práctica, por lo que recomendamos llevar ropa cómoda, agua y colchoneta.
El evento está financiado por Filia, por lo que es sin costo para las participantes.
Los cupos son limitados, así que asegúrate de inscribirte enviando un correo electrónico a info@spspfrauen.org lo antes posible para reservar tu lugar.
¡Nos vemos allí!
Un saludo cordial de Mujeres Hispanohablantes en Baden-Württemberg.
Danzaterapia y constelaciones familiares
Querida comunidad, agradecemos profundamente a la organización alemana “Fundación para la mujer” @filia.die_frauenstiftung por patrocinar este evento y apoyar la integración de nuestra comunidad hispanohablante en Alemania.
En esta ocasión presentamos el Seminario:
“Danza Terapia y Constelaciones Familiares”, el cual será liderado por la Psicóloga Clínica y Máster en Arte-terapia y Lic. y Máster en Comunicación-Educativa Cristina Garzón Castro @dcriss08 de la comunidad @latinasxeuropa
El encuentro será presencial en la sede de Frauenkulturzentrum & Café Sarah ubicado en Johannesstraße 13, 70176 Stuttgart.
Para el desarrollo del seminario se ofrecerán dos fechas para los participantes:
– 03 de abril a partir de las 17:30 Hrs – 19:00 Hrs.
– 24 de abril a partir de las 17:30 Hrs – 19:00 Hrs.
El seminario será dirigido a toda la comunidad de mujeres hispanohablantes interesadas en la temática.
Este evento será gratuito para las participantes.
Para el registro, por favor enviar un email a:
cristina.garzon@spspfrauen.org
Les saluda con aprecio el equipo de Mujeres Hispanohablantes en Baden-Württemberg.
Taller de Pintura
Querida mujer 🌹
En el Día de la Mujer, te extendemos una cálida invitación para unirte a nuestro nuevo “Taller de Pintura”. Este taller, dirigido por la profesora Jesica Antonelli, consta de seis encuentros y se llevará a cabo los lunes, desde el 8 de abril hasta el 13 de mayo, de 19:30 a 21:30 horas en el Sarah Frauenkulturzentrum e.V.
Durante el mismo se trabajarán diferentes propuestas artísticas, centrándonos principalmente en el uso de pintura acrílica. Cada alumna tendrá la oportunidad de embarcarse en un proceso personal y creativo, a partir de estudios del natural, así como también mediante el uso de fotografías.
El taller será dictado en español y no se requiere experiencia previa en el ámbito artístico.
Materiales necesarios:
Set de acrílicos (mín. rojo, azul, amarillo, violeta, blanco y negro)
3 pinceles chatos rectos de pelo sintético de diferentes grosores
1 lápiz de grafito 2b y algunos lápices de colores
Superficies para pintar, medida máxima 40 x 50 cm (tela, cartón entelado u hojas para pintura acrílica de 250/300gr.)
Cinta de pintor
Ropa adecuada, trapos, frasco para el agua, bandeja o paleta de pintor.
Opcional: snacks y bebidas
¡Esperamos contar con tu presencia!
Para inscripciones, no dudes en contactarnos a través de info@spspfrauen.org.
Aprovechamos la ocasión para expresar nuestro agradecimiento a la “Fundación para Mujeres Filia” por financiar este taller.
Te saluda atentamente,
El Equipo de Mujeres Hispanohablantes en Baden-Württemberg
Migrantes informan migrantes
¿Sabían que inmigrantes de 180 países viven en Stuttgart y hablan más de 120 idiomas?
¿Sabían que en Stuttgart el 45% de todos los habitantes y más del 60% de los niños y adolescentes tienen origen migratorio(1)?
————————
(1) información del centro de estadísticas de Stuttgart 2016.
—————————
Para contrarrestar las desigualdades sociales en temas de salud, las personas deben ser alentadas y capacitadas en sus propias realidades. Por el mismo motivo seguimos con nuestros encuentros gratuitos y en español.
El proyecto:
https://www.stuttgart.de/gesundheitslotsen
¡L@s esperamos!
Tejiendo nuestra salud
siempre pensando en ofrecer actividades que generen un espacio de encuentro e intercambio entre nosotras, te invitamos a unirte y participar de nuestro nuevo taller “Tejiendo nuestra salud”, el mismo que empezará el próximo 10 de febrero en el Sarah Frauenkulturzentrum e.V., a partir de las 10:30 h, y será llevado a cabo por nuestras queridas socias Elizabeth Rickenberg y Esperanza Lozada.
En palabras propias de Elizabeth y Esperanza, el objetivo „es realizar talleres de tejido con mujeres Hispanohablantes que estén interesadas en compartir un espacio y un tiempo juntas“ para „aprender y disfrutar en torno al tejido de palillos o crochet mientras estimulamos nuestras funciones cognitivas (atención, concentración, memoria, planificación, mentales, emocionales y motoras (coordinación, oculomanual, bimanual e interhemisférica).“
Para mayor información, escríbenos a info@spspfrauen.org
Talleres de creación artística en alemán
Querida comunidad,
con mucho entusiasmo compartimos con ustedes los talleres creativos en alemán que a partir de enero llevará a cabo nuestra querida socia y artista Elke Kühnle.
El curso está dirigido a mujeres hispanohablantes y la meta principal es crear un espacio en el que las participantes puedan aprender y mejorar el alemán de manera creativa fuera de un contexto de escuela de idiomas.
El curso está abierto a todas quienes estén interesadas en el arte y en mejorar su alemán. No es necesario tener conocimientos previos en creación artística.
El curso tendrá lugar un domingo por mes, a partir de enero, de 09:00 a 12:00 horas.
Agradecemos infinitamente a la Alcaldía de Stuttgart, especialmente a Abteilung Integrationspolitik, por hacer posible el financiamiento de estos talleres.
¡Inscríbete pronto, quedan pocas plazas!
Escríbenos a: info@spspfrauen.org
2023
Proyección de películas de mujeres
Querida mujer,
nos complace invitarte al próximo evento que hemos organizado en cooperación con el “Kulturzentrum für Frauen Sarah e.V.”
Se trata de una serie de películas o documentales que destacan a la mujer en distintos campos como la ciencia, el arte, el deporte, la música y la literatura.
Después de cada proyección, te invitamos a participar en un debate abierto en el que podrás compartir tus impresiones y reflexiones sobre el inspirador contenido.
Detalles de fechas, horarios y programación en el Flyer.
¡No te lo pierdas!
Sostenibilidad en la vida cotidiana
¿Qué puedes hacer concretamente para que tu vida cotidiana sea más sostenible?
¡Inscríbete y descúbrelo!
A través de estos talleres virtuales que contienen una parte teórica y otra práctica, obtendrás información y consejos para implementar la sostenibilidad en tu diario VIVIR.
Las ponentes viven y operan en Colombia:
@Kath_csal licenciada en Administración Ambiental de la Universidad Tecnológica de Pereira, Colombia. Se ha desempeñado como gestora ambiental participando en diferentes encuentros educativos de naturaleza ambientalista. Paralelamente, ha estado creando su proyecto personal @inspiral_sustentable una empresa donde se fabrican accesorios e indumentaria a partir de residuos sólidos recuperados, evitando que muchos materiales aprovechables sean botados a la basura.
@Myri Saldarriaga @touska_accesorios emprendedora, artesana y líder social. Ha demostrado su liderazgo a través de iniciativas que han fortalecido el desarrollo comunitario, femenino y ambiental.
Mil gracias a Myriam y Katherine por todo lo que hacen y representan por sus comunidades y al Forum der Kulturen Stuttgart e. V. por financiar nuestra iniciativa.
Nota:
¿Sabían que este año las jornadas de acción en Baden-Württemberg sobre sostenibilidad tendrán lugar del 16 de septiembre al 8 de octubre? Esta iniciativa de nuestra asociación se organiza en el marco de esta propuesta:
https://n-netzwerk.de/karte…
El español como lengua de herencia
¡Querida comunidad!
Te invitamos este 30 de septiembre a partir de las 15:00 hrs a participar en la charla: „El español como lengua de herencia“con Lucía Rodríguez, experta en enseñanza del español. Nos introducirá en el tema y nos ayudará a despejar posibles interrogantes relacionadas a la manera de transmitir nuestra lengua materna a nuestras hijas y a nuestros hijos en un país cuyo idioma oficial no es el español:
El 30 de septiembre de 2023, de 15:00 a 16:30 hrs.
En la sala Wilhelm Emil Fein – 1. piso, Bürgerzentrum West, Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart.
Además, Esperanza Lozada hará de cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años en una sala aparte. El tema será el otoño y tendrá lugar al mismo tiempo que la charla.
Inscripciones a: info@spspfrauen.org
¡Los esperamos!
Hablamos del sistema de salud Alemán
¿Te apetece encontrar otr@s hispanohablantes y aprender sobre este tema en tu idioma?
Si tienes niñ@s pequeños también puedes venir con ellos. ¡Te esperamos!
Sobre el proyecto:
¿Sabías que inmigrantes de 180 países viven en Stuttgart y hablan más de 120 idiomas?
¿Sabías que en Stuttgart el 45% de todos los habitantes y más del 60% de los niños y adolescentes tienen origen migratorio (1)?
(1) Información del centro de estadísticas de Stuttgart 2016.
Para contrarrestar las desigualdades sociales en temas de salud, las personas deben ser alentadas y capacitadas en sus propias realidades.
Por esta razón el departamento de salud (Gesundheitsamt) creó un proyecto en Stuttgart llamado: “Los migrantes informan a los migrantes”, a través de este proyecto diferentes migrantes fueron formados en modo de llevar esa información a sus comunidades en su idioma.
Las conferencias son gratuitas y toda la información es oficial y actual, confirmada por el Gesundheitsamt.
Más informaciones sobre el proyecto:
Proceso de Seleccíon de Personal: Un Vistazo en el Área de Recursos Humanos y en el Campo Laboral de la Jardinería y el Paisajismo
Desde nuestra asociación Mujeres Hispanohablantes en Baden-Württemberg e. V., promovemos eventos que potencien el crecimiento personal y profesional de nuestra comunidad.
En este sentido y con la colaboración del proyecto BEQ4U y de la asociación GaLaBau (Verband Garten- und Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg e. V.), presentamos el Workshop:
Proceso de selección de personal: un vistazo en el área de recursos humanos y en el campo laboral de la jardinería y el paisajismo
En este evento tendrás la oportunidad de desarrollar tus conocimientos en reclutamiento de personal y hacer preguntas directas sobre documentos y procesos de solicitud a una reclutadora.
Además, obtendrás impresiones y experiencias importantes de la vida de una reclutadora y del campo de jardinería y paisajismo, así como opciones alternativas de inserción laboral en esta área.
El Workshop online, sin costo y en español, tendrá lugar el 07 de septiembre de 2023 de 17:00 a 18:00 horas vía MS TEAMS. Será impartido por la señora Birgit Alvarez, quien es una experta en reclutamiento, Willkommenslotsin y representante de la asociación GaLaBau e. V.
👉🏻 Para inscribirse y recibir el enlace del evento, envía un correo electrónico a:
alvarez@galabau-bw.de
⚠️ Observación: este Workshop está abierto a todas las mujeres mayores de 15 años con antecedentes migratorios.
ℹ️ Para más información sobre el proyecto BEQ4U y la asociación GaLaBau e. V., visita los siguientes sitios:
www.joblinge.de/beq4u
https://www.galabau.de/
¡Te esperamos!
Talleres de Escritura Creativa
Querida mujer, después de la hermosa experiencia del año pasado repetiremos a partir de septiembre el “Taller de escritura creativa” de la mano de Silvina Fridman y en colaboración con el gentil patrocinio del Forum der Kulturen Stuttgart e. V.
El taller consta de seis encuentros presenciales y gratuitos y está dirigido a mujeres que tengan ganas de escribir, jugar con la palabra, sumergirse en procesos creativos y conocer nuevos aspectos de sí mismas.
A través de la palabra te invitamos a un viaje hacia ti misma entretejiendo distintos recursos: visualización creativa, vivencias sensoriales, encuentro con tu niña interna, experiencias individuales y grupales.
No es necesario tener conocimientos previos, ni haber escrito antes! Es posible anotarse a encuentros individuales!
Detalles de fechas y horarios en el Flyer.
Inscripción: para participar envía un correo electrónico a
cuandolapalabra@yahoo.com
¡Te esperamos! ¡No te quedes afuera!
Fiesta Latina de Verano 2023
Querida comunidad,
este próximo 08 de julio damos la bienvenida al verano a ritmo de tango, cumbia andina y otros ritmos de música latina. También tendremos empanadas y alfajores argentinos de la Cocina de Male y bebidas a la venta.
Fecha: 08 de julio de 2023
Lugar: Bürgerzentrum West, Otto Herbert Hajek-Saal, Bebelstr. 22 Stuttgart, 70193
– Inicio: 17:00 horas
– Workshop de Tango con Cynthia Urbano: 18:30 horas
– Concierto en vivo con La CumbiAndina
– Música latina con el Dj Haarp
Entrada libre y para todo público.
¡Ven a disfrutar de una tarde y noche de buena energía, movimiento y cultura latina!
Se colocará una caja para donaciones.
¡Agradecemos desde ya sus colaboraciones y esperamos su asistencia en gran número a la fiesta!
Nuestro link para página Web, redes sociales, convertirse en miembro y Gooding:
https://linktr.ee/mujereshispanohablantesbw
Nuestros datos bancarios para apoyo a través de donaciones:
Spanischsprechende Frauen in Baden-Württemberg e.V.
IBAN: DE36 4306 0967 1227 2820 00
BIC: GENODEM1GLS
Psicología para la crianza – Inteligencia emocional: orientación y asesoramiento de casos
Agradecemos profundamente al Forum der Kulturen Stuttgart por patrocinar este evento y apoyar la integración de nuestra comunidad hispanohablante en Alemania.
En esta ocasión presentamos el Seminario:
“Psicología para la crianza – Inteligencia Emocional”, el cual será liderado por la Psicóloga Clínica, Licenciada y Máster en Educación Cristina Garzón Castro @dcriss08
El encuentro será presencial en la sede de Frauenkulturzentrum & Café Sarah ubicado en Johannesstraße 13, 70176 en Stuttgart. Para el desarrollo del seminario se ofrecerán dos fechas para los participantes:
– 24 de mayo desde las 17:00 Hrs hasta las 18:30 Hrs.
– 06 de junio desde las 17:00 Hrs hasta las 18:30 Hrs.
El seminario será dirigido a toda la comunidad de padres y madres de familia, y a todas las personas hispanohablantes interesadas en la temática. Este será sin costo para los participantes.
Para el registro, por favor enviar un email a:
cristina.garzon@spspfrauen.org
Frauen ohne Grenzen
La iniciativa “Frauen ohne Grenzen” fue lanzada en 2017 por Maritza Castelli. Comenzó como un grupo de encuentro multicultural y ahora se está ampliando para convertirse en “Frauen ohne Grenzen Stuttgart” por cuatro asociaciones:
- Spanischsprechende Frauen in Baden-Württemberg e.V.
- COEXIST e.V.
- Afganische Frauen Stuttgart e.V.
- Kulturzentrum für Frauen SARAH e.V.
“Frauen ohne Grenzen” pretende crear comunidad, concienciar e integrar a las mujeres. La diversidad es un tesoro ilimitado y nuestras posibilidades de aplicarla en forma de proyectos para y con mujeres son igualmente ilimitadas.
Alemania es multidisciplinar y multicultural, y la lengua alemana es la llave que abre la puerta a las conexiones culturales. A través de este idioma podemos conectar todas estas culturas y tener un impacto positivo en la sociedad alemana.
ACTIVIDADES/PROGRAMA 2023
Café internacional para mujeres en el SARAH a partir de las 15 hs:
1º semestre:
30 de abril, 21 de mayo y 25 de junio
Julio y agosto: vacaciones de verano
2º semestre:
23 de septiembre, 21 de octubre, 25 de noviembre
Diciembre: vacaciones de Navidad
Para información y preguntas, por favor contáctenos a través de:
Ausbildung, Fortbildung, Weiterbildung y Umschulung
¿Qué significan y cómo se pueden solicitar?
Estimadas mujeres,
desde nuestra asociación Mujeres Hispanohablantes en Baden-Württemberg e. V., promovemos proyectos y eventos que potencien el crecimiento personal y profesional de nuestra comunidad.
En este sentido y con la colaboración del proyecto de asesoría profesional Beq 4U, presentamos este interesante workshop gratuito en beneficio de nuestra comunidad.
¿Buscas formación, perfeccionamiento o un nuevo reto profesional en Alemania?
Entonces inscríbase en este evento que tiene como objetivo que, tras la participación, se tengan conocimientos básicos en las áreas profesionales de Ausbildung así como Fortbildung, Weiterbildung y Umschulung.
El Workshop online, gratuito y en alemán tendrá lugar el 04 de mayo de 2023 de 18:00 a 19:00 horas vía MS TEAMS. El mismo será impartido por Gizem Biçer, colaboradora del proyecto BEQ4U.
Gizem es una profesional competente y experimentada que ha trabajado durante años como orientadora de carrera. Tras la presentación, las participantes tendrán la oportunidad de aclarar sus dudas con la ponente y así sentirse más seguras y confiadas sobre qué dirección profesional seguir.
Para inscribirse envie un E-Mail en alemán a:
gizem.bicer@joblinge.de
Observación: este taller está abierto a todas las mujeres mayores de 15 años con antecedentes migratorios.
Para más información sobre el proyecto BEQ4U, visite el sitio web:
KLEIDERTAUSCHPARTY FÜR SOMMERKLAMOTTEN
¿Tienes ropa de verano en buen estado y lavada que no uses más y te interesas por la compra responsable y sostenible de ropa?
¡Entonces ven este viernes 21 de abril a partir de las 17:00 hrs a la fiesta de intercambio de ropa de la Welthaus an der Planie en Stuttgart!
Ten en cuenta lo siguiente:
– La ropa debe ser para adultos: jeans y ropa de verano
– La entrega de la ropa se hará en la Weltladen an der Planie a partir de las 17 hrs: máximo 8 piezas más accesorios
– La ropa debe estar en buen estado y lavada
La asociación estará ayudando en la fiesta, si tienes ganas de venir a apoyar con la organización, déjanos un mensaje a info@spspfrauen.org y nos pondremos en contacto contigo.
¡Te esperamos el viernes!
Seminario Montessori: crianza y educación con un enfoque desde la Psicología
Desde nuestra Asociación Mujeres Hispanohablantes en Baden-Württemberg e.V. promovemos proyectos que potencialicen el crecimiento personal, familiar y profesional de nuestra comunidad.
En esta ocasión presentamos el “Seminario Montessori: crianza y educación con un enfoque desde la Psicología”.
El encuentro será online y completamente gratuito con una duración de una hora y media. Tendrá lugar el próximo lunes 3 de abril a las 19:30 Hrs (Europa Central) vía Zoom.
El seminario será llevado a cabo por la Psicóloga y Lic. en Educación Cristina Garzón Castro @dcriss08 y será dirigido a toda la comunidad de padres y madres de familia, y a todas las personas hispanohablantes interesadas en la temática.
Para el registro, por favor enviar un email a cristina.garzon@spspfrauen.org
Agradecemos profundamente el apoyo y colaboración de El Foro de Cultura de Stuttgart https://www.forum-der-kulturen.de/ que posibilita este tipo de espacios gratuitos para nuestra comunidad.
¿Cómo motivarnos a aprender alemán?
Queridas mujeres, con gran alegría, nuestra asociación en cooperación con la escuela de idiomas World Languages Academy, les invita al webinario:
¿Cómo motivarnos a aprender alemán?
Belén Arrechea, especialista en Género y Cultura de World Languages Acade-my nos describe el evento:
“¿Sabías que aprender alemán te ofrece una nueva mirada de la realidad?
Todas creímos alguna vez que migrar a Alemania, Austria o Suiza sería inal-canzable por el idioma. ¡Sin embargo, es posible hacerlo e incluso convertir esta situación en una oportunidad de crecimiento personal! ¿Cómo?
En este webinario gratuito charlaremos sobre todo lo que el idioma alemán puede aportar a nuestra vida, con consejos prácticos para descubrir juntas las puertas que puedes abrir desde su aprendizaje. ¡Te esperamos!”
¿Cuándo? – 10/03/2023 de 19:00 a 20:00 hrs.
¿Cómo inscribirse? – Link de zoom, https://bit.ly/3I7cXTM o por e-mail en:
genero@worldlanguagesacademy.com
Más información sobre la World Languages Academy:
https://worldlanguagesacademy.com/
Nuestros eventos y actividades también están disponibles en Facebook e Instagram. Accede a través de los enlaces:
